There are multiple engines, multiple countries with different legal requirements, and there will be multiple fixes. The press is not doing a great job of sorting things out, and I don't think we are doing ourselves any favors muddying the waters here either.
The VW designed 2.0 in North America had complicated cheat software that was intended to fake the emissions tests. A airflow stabilizing screen won't fix these because they already have one. The fix for these is likely to impact mileage and or performance and possibly have long term maintenance impacts. We don't know enough about the plan yet to say, but it will not have any impact on Touaregs.
The 3.0 Audi engines in our Touaregs have code that controls the catalyst warmup that is legal in Europe, but was not properly disclosed to the EPA and appears to be unacceptable to the EPA, especially in context of the 2.0 scandal. A relatively simple software fix has been submitted to EPA and CARB regulators for approval. If approved, it should not have a significant negative impact on the Touaregs performance, but we can't say for certain yet. We should know more soon.
The VW 1.6 engine in Europe will be getting the improved intake air flow control as part of a larger solution to meet less strict European standards. There may also be significant negative impacts from this solution, but it does not impact Touaregs.