@noobytoogy and the more experienced may have some inputs.
I'll based on my eval going from minimalist to save money, towards the extreme end there after.
1. Shifting is good and smooth, which indicates valves are good. Valves are not to worry.
2. Replacement of the old valve body with the new one, my suggestion is to contact RevMax to be ready to ship this baby back, after asking the representative for possible cure, based on the sudden 01192 code, which possibly be P0472 within the nested VCDS 01192 code?
First, check the tranny fluid. Fill it up following protocol of heating up the tranny oil.
However, my suggestion is to also check your differential fluid. Don't know why, but the Honda Pilot threw some weird code like this because the differential oil was low, in combination with low tranny fluid. We did the tranny fluid filters and refill, but the code still came up. We did the differential flush (over 60k miles already) and fill just as a low end culprit tracking, and no more code. We scratched our heads.
This is just my assumption, but during the valve body replacement, a possible reconnection of the hardnesses may be loose, or a gap was not properly sealed among the hardness, which then caused the tranny oil to intrude into the pins. Although the signals allow the valves to engage and disengage properly, one or two valves may be left "sticky", slightly opened, or, the valve body wasn't properly gone through quality inspection. Let's go with the cheaper route by assuming the torque converter is not receiving enough oil, as you did not monitor the volume-out vs volume-in. Follow all 3 resets methods you have done earlier at one time. Drive, and see the codes come back up.
3. If the code comes back, the next option is to wait for RevMax to come back to you, seeing the company offered a solution, or a possible replacement. Replace the valve body again.
4. If codes come back even with a replacement valve body, ensure all the hardnesses/looms are properly sealed without kinks/damages, as the shifting is buttery smooth, you may have a torque converter failure. This is a hefty cost, not for the part, but primarily the labor. It's fun to drop the car's bottom, and yank out the torque converter with pure brute force, but it's time consuming being slow and meticulous, not to damage anything else in the process.