After reading through the this thread I decided to add my experience. I own two Tregs (T1 and T2), both have towed several trailers. Neither have experienced the coolant temp gauge moving beyond their "fixed" or "normal" maximum. As others have said, yes the actual temp does change, but these gauges generally don't report it unless something is afoot.
My T2 currently tows an over 6k lbs, 32' in length, travel trailer. We have loaded the Treg to near max GVWR in summer heat above 100 fahrenheit and not had the temp gauge budge. Naturally no reflection of reality, but if mine did move I would suspect something being wrong....because it isn't made to do what yours (OP) is doing. Sounds like you may have a partially sticking thermostat or a bad sensor...or...?
My T2 currently tows an over 6k lbs, 32' in length, travel trailer. We have loaded the Treg to near max GVWR in summer heat above 100 fahrenheit and not had the temp gauge budge. Naturally no reflection of reality, but if mine did move I would suspect something being wrong....because it isn't made to do what yours (OP) is doing. Sounds like you may have a partially sticking thermostat or a bad sensor...or...?