Did you miss the "it must be timed" part?
I've also included an extract from the manual for his exact engine "implying" that it must be timed due to the use of lock tools\pins and the setting the engine to TDC........
I don't have the exact info, but I believe that on systems with 8 injectors, they actually need to be timed to coincide with the firing events, or there would be potential for insufficient pressure........ when the same CP4.2 is used on a 6 banger, there's not enough injectors to "deplete" the rail, so it doesn't matter.... but if you look at the 4 bangers using the CP4.1, they must once again be timed.....
I'll agree that they will run even if not timed, but I suspect that they would not sustain redline rpm and\or optimal output if not timed.