I have a 2008 TDv6.
This almost could be a 'feature', but it's probably a bug.
The side mirror control when set to left (knob in middle console) adjusts the left wing mirror.
When set to right it adjusts both the left and right mirrors simultaneously. I expected it would only move the right...